Senior Technical Translator
Qatar, Doha
Fulltime: 45 hrs a week
Experience: > 10 Years
Conventional Energy
What are you going to do
- Administrative and interpretations (from English to Arabic and vice versa) support to department staff
- Handling foreign correspondence (letters, faxes etc.), typing/word processing
- Maintain the general filing system and file all correspondence.
- administrative and interpretations support to department staff
- Must possess procedural or systematic proficiency and undertake simple tasks and follow instructions.
- Maintain consistent use of engineering and infrastructure terminology.
- Managing and translating technical documents related to environmental and sustainability standards
- Translate technical documents (drawings, specifications, reports) from [Source Language] to [Target Language] and vice versa
- Align terminology with local regulations and standards
- Translating terms related to design (e.g., roundabouts, signalized intersections, Drainage, interchanges, utilities, structure) and their operational efficiency.
Essential skills and knowledge
- BSc or equivalent degree in Translating and Interpreting is essential.
- Candidates with different academic backgrounds and proven translation experience may also be considered.
- Computer literacy, typing, word processing experience and excellent communication skills.
- 10 years of demonstrable experience.
What we offer
- Salary:
- Monthly Rate in QAR (All Inclusive)
- Work Schedule:
- 8 Hours / 5 Days
- Duration:
- 36 Months, with possible extension
- Location:
- Qatar