Introduction

Sie begeistern sich für technische Produkte und sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Bewerben Sie sich bei Brunel und erleben Sie mit uns die Vielfalt des Engineerings als Technischer Redakteur (m/w/d).

What are you going to do

  • Erstellung von System‑ und Anlagenbeschreibungen sowie Funktionsbeschreibungen für technische Produkte (technische Handbücher Teil 1-4)
  • Ausarbeitung von Bedienungs‑, Wartungs‑ und Instandsetzungsanleitungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen und Lieferantenunterlagen
  • Aufbereitung technischer Inhalte aus vorhandenen Konstruktionsdatenbanken
  • Erstellung und Pflege Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentation (IETD) mithilfe eines firmeneigenen Redaktionssystems
  • Abstimmung und fachliche Zusammenarbeit mit Konstruktionsabteilungen sowie externen Lieferanten
  • Sicherstellung der Vollständigkeit, Nachvollziehbarkeit und Struktur technischer Dokumentationen gemäß internen Vorgaben
  • Pflege, Aktualisierung und Versionierung technischer Handbücher über den gesamten Dokumentationslebenszyklus

Essential skills and knowledge 

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker, Elektroniker oder Technischen Produktdesigner sowie Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker mit relevantem technischen Schwerpunkt oder vergleichbare Qualifikation notwendig
  • Erste Erfahrung in der technischen Dokumentation erforderlich, idealerweise als technischer Redakteur und in der Marinelogistik
  • Erfahrung in der Erstellung strukturierter technischer Handbücher notwendig, vorzugsweise im industriellen oder logistischen Umfeld
  • Kenntnisse in gängigen DV‑Systemen, insbesondere MS‑Office, SAP und Redaktionssystemen wie EPIC von Vorteil
  • Technisches Verständnis für komplexe Systeme und Anlagen wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift notwendig

What we offer

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
  • Jahressonderzahlung
  • 30 Tage Urlaub
  • Gleitzeitkonto
  • Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
  • Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
  • Remote Anteil
  • Zuschuss zum Jobticket
  • Corporate Benefits Programm

Closing: May 24, 2026

Apply Now

Do you have any questions about this vacancy?

Vacancy reference: TR-285178

KH

Corporate recruiter

Kristin Hafner

+49 711 38900026

Contact