Introduction

Lernen Sie mit Brunel spannende Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation kennen. Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen und optimieren Sie technische Dokumentationen für Produkte, Maschinen, Anlagen oder technische Systeme und fungieren als Schnittstelle zwischen Entwicklung, Konstruktion, Service und Endanwendern. Dabei tragen Sie maßgeblich dazu bei, komplexe technische Inhalte verständlich, normgerecht und zielgruppengerecht aufzubereiten.

What are you going to do

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Produkte, Systeme und Anlagen
  • Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montage- und Serviceanleitungen
  • Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Service
  • Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien
  • Verwaltung technischer Inhalte in Redaktions- und Dokumentationssystemen

Essential skills and knowledge 

  • Abgeschlossenes Studium im Studiengang Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik oder vergleichbarer Abschluss notwendig
  • Einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder technischen Dokumentation erforderlich
  • Technisches Verständnis für Maschinen, Anlagen oder technische Produkte wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen sowie MS Office ist ein Must-Have, idealerweise ergänzt durch Grafik- oder Illustrationssoftware
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse notwendig

What we offer

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
  • Jahressonderzahlung
  • 30 Tage Urlaub
  • Gleitzeitkonto
  • Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
  • Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
  • Remote Anteil
  • Zuschuss zum Jobticket
  • Corporate Benefits Programm

Closing: October 22, 2026

Apply Now

Do you have any questions about this vacancy?

Vacancy reference: TR-301096

KH

Corporate recruiter

Kristin Hafner

+49 711 38900026

Contact