What are you going to do

Administrative and interpretations (from English to Arabic and vice versa) support to department staff
Handling foreign correspondence (letters, faxes etc.), typing/word processing
Maintain the general filing system and file all correspondence.
administrative and interpretations support to department staff
Must possess procedural or systematic proficiency and undertake simple tasks and follow instructions.
Maintain consistent use of engineering and infrastructure terminology.
Managing and translating technical documents related to environmental and sustainability standards
Translate technical documents (drawings, specifications, reports) from [Source Language] to [Target Language] and vice versa
Align terminology with local regulations and standards
Translating terms related to design (e.g., roundabouts, signalized intersections, Drainage, interchanges, utilities, structure) and their operational efficiency.

Essential skills and knowledge

BSc or equivalent degree in Translating and Interpreting is essential.
Candidates with different academic backgrounds and proven translation experience may also be considered.
Computer literacy, typing, word processing experience and excellent communication skills.
10 years of demonstrable experience.

What we offer

Salary:

Monthly Rate in QAR (All Inclusive)

Work Schedule:

8 Hours / 5 Days

Duration:
- 36 Months, with possible extension
Location:
- Qatar

Closing: November 30, 2025

Apply Now

Do you have any questions about this vacancy?

Vacancy reference: PUB415304

BCP

Corporate recruiter

Bea Cristina Pineda

+974 4040 3434 ext. 439

Contact

Anything else ?

Shape your future

Are you ready for the next step in your career? Join Brunel’s powerful global network, where passionate, results-driven specialists come together with industry-leading clients. By connecting specialists to pioneering projects, we drive change in many industries, enabling growth and delivering great outcomes. Brunel helps you reach your full potential and empowers you to make an impact within a purpose-driven global company.

Explore your career opportunities!

Our Culture and Values

At Brunel, we are proud of our unique corporate culture, which is shaped and nurtured by the collective efforts of our employees. Our work environment is characterised by an authentic, communicative and inclusive approach to teamwork that fosters an atmosphere of collaboration and creativity. Our values are at the center of everything we do – for our clients, our colleagues and ourselves.

Learn more about our global network of specialists!

Our ESG Commitment

Since 1975, our mission has always been to connect specialists to exciting career opportunities, to support the development of these careers, and to offer fair and equal employment. This has enabled us to create a truly sustainable and durable business model. Having a passion for people and caring deeply for the environment is not only part of Brunel’s DNA but is also reflected in our culture and values. As a global company, we take our social responsibility very seriously.

Join us on our mission!