Deutschland, Rostock
Fulltime: 40 hrs a week
Experience: 4-6 Years
Education Level: Academic Master
Information Technology
Closing: 01 August 2025

Introduction

Wir suchen für unseren Kunden einen engagierten Technischen Redakteur (w/m/d) mit Leidenschaft für präzise und benutzerfreundliche Dokumentationen. In dieser temporären Position (mit bis zu 100 % homeoffice) werden Sie Teil eines dynamischen Teams, das innovative Softwarelösungen durch erstklassige technische Dokumentationen unterstützt. Diese spannende Chance bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Know-how in einem dynamischen und zukunftsorientierten Umfeld einzusetzen. Bewerben Sie sich noch heute! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

What are you going to do 

  • Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen, einschließlich Online-Dokumentationen, Benutzer- und Installationshandbücher sowie Release Notes.
  • Topic-orientiertes Schreiben mithilfe des Redaktionssystems Smart Media Creator.
  • Agiles Dokumentieren innerhalb von Sprints.
  • Bearbeitung von Bild- und Videomaterial sowie redaktionelle Betreuung von Websites.
  • Unterstützung bei der Metadatenkonzeption.
  • Aufbau und Pflege einer Terminologie-Datenbank.
  • Verfassen und Prüfen von UI-Texten.

Essential skills and knowledge 

  • Erfahrung mit technischen Dokumentationen: Mindestens 4-6 Jahre relevante Erfahrung.
  • Fähigkeiten im Redaktionssystem: Kenntnisse in Smart Media Creator sind von Vorteil.
  • Multimedia-Kompetenzen: Kenntnisse in der Bild- und Videobearbeitung.
  • Agiles Arbeiten: Idealerweise Erfahrung im agilen Umfeld innerhalb von Sprints.
  • Präzision und Organisation: Fähigkeit zur Erstellung und Pflege von Terminologie-Datenbanken und Metadatenkonzepten.

What we offer 

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

your-application-process[1]

Application process

First Contact

We carefully review your application and in the coming weeks, you will be notified for an interview session if you are selected. Only shortlisted candidates will be contacted within 7 days. 
 

Scheduling an Interview

After being shortlisted, you will be contacted via email or telephone to arrange for a date on your availability for the qualification interview. 

Phone/ Qualification Interview

During the interview, you will be assessed on your level of experience and skills, work history, availability, and the qualifications the company is seeking for the position.

Meeting in Real Life

After successfully making through the phone interview, a face to face interview will be scheduled between the candidate and recruiter. This session can be a more in-depth  interview to review your communication and interpersonal skills.

Application for the Position

Submission of candidates resume for client’s approval and screening.

Do you have questions?

BG

Birgit Greschner

+49 40 23 64 84-0