Deutschland
Fulltime: 40 hrs a week
Experience: 4-6 Years
Education Level: Academic Bachelor
Shipbuilding
Closing: 29 May 2025

Apply Now

Introduction

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

What are you going to do 

  • Verfassen, Überarbeiten und Strukturieren technischer Dokumentationen im S1000D-Standard - von der ersten Informationseinholung bis zum fertigen Datenmodul

  • Sicherstellung der Konformität Ihrer Dokumente mit aktuellen Normen, Richtlinien und branchenspezifischen Spezifikationen - Qualität und Präzision sind Ihr Anspruch

  • Modularisierung und Strukturierung von Informationen für Interaktive Elektronische Technische Dokumentationen (IETD) nach modernen Redaktionsstandards

  • Eigenverantwortliche Koordination von Redaktionsaufträgen innerhalb spannender Projekte im technischen Umfeld, insbesondere in maritimen oder militärischen Systemwelten

  • Analysieren technischer Systeme und Prozesse, um komplexe Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten

  • Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Projektleitern und Fachexperten, um Inhalte korrekt und aktuell abzubilden

  • Durchführung von Qualitätsprüfungen und Plausibilitätskontrollen fertiger Dokumente vor der Freigabe und Publikation

  • Mitgestaltung redaktioneller Prozesse und aktive Weiterentwicklung von Standards und Templates im Redaktionssystem

  • Teilnahme an Projekt- und Statusmeetings als fachliche Ansprechperson für das Thema technische Dokumentation

Essential skills and knowledge 

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis, idealerweise in den Bereichen Schiffsbetriebstechnik, Elektrotechnik oder Funktechnik

  • Erfahrung in der Nutzung oder Erstellung technischer Dokumentationen und Anlagenhandbücher

  • Sicherer Umgang mit MS Excel

  • Kenntnisse in der Excel-Makro-Technik

  • Erfahrung im maritimen Umfeld, z. B. bei der Marine oder Bundeswehr

  • Erste Praxiserfahrung mit dem S1000D Standard

What we offer 

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

your-application-process[1]

Application process

First Contact

We carefully review your application and in the coming weeks, you will be notified for an interview session if you are selected. Only shortlisted candidates will be contacted within 7 days. 
 

Scheduling an Interview

After being shortlisted, you will be contacted via email or telephone to arrange for a date on your availability for the qualification interview. 

Phone/ Qualification Interview

During the interview, you will be assessed on your level of experience and skills, work history, availability, and the qualifications the company is seeking for the position.

Meeting in Real Life

After successfully making through the phone interview, a face to face interview will be scheduled between the candidate and recruiter. This session can be a more in-depth  interview to review your communication and interpersonal skills.

Application for the Position

Submission of candidates resume for client’s approval and screening.

Do you have questions?

LW

Luca Wittke

Technischer Redakteur (m/w/d)

Osnabrück, Deutschland

Fulltime: 40 hrs a week

Closing: 17 May 2025

Technischer Redakteur (m/w/d)

Würzburg, Deutschland

Fulltime: 40 hrs a week

Closing: 16 May 2025

Technischer Redakteur (w/m/d)

Duisburg, Deutschland

Fulltime: 40 hrs a week

Closing: 08 May 2025

Technischer Redakteur :in (w/m/d)

Rosenheim, Deutschland

Fulltime: 40 hrs a week

Closing: 06 May 2025

jobs/shipbuilding