Introductie

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

Functieomschrijving

  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
  • Abstimmung mit Entwicklungs-, Qualitäts- und Serviceabteilungen zur Informationsgewinnung und Klärung technischer Inhalte
  • Strukturierung und Visualisierung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen
  • Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ISO, DIN)
  • Koordination und Durchführung von Übersetzungen technischer Dokumente
  • Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionssystemen und Dokumentationsprozessen
  • Mitwirkung bei der Entwicklung von Informationsarchitekturen und Content-Strategien

Vereisten

  • Abgeschlossenes technisches Studium oder Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (z. B. nach tekom-Standard)
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, TIM-RS) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Snagit)
  • Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation
  • Ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung technischer Inhalte
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung
  • Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und ein gutes technisches Verständnis

Arbeidsvoorwaarden

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Sluitingsdatum: 06 november 2025

Solliciteren

Contactgegevens vacature

Vacaturenummer: TR-267056

LR

Corporate recruiter

Leonard Rupp

+49 7243 3420919

Stuur mij een mail