Úvod

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur.

O této pozici

  • Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache
  • Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten
  • Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung / Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung
  • Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister
  • Recherchieren, Erarbeiten und Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z.B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D
  • Kooperation und Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen
  • Auswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker

Požadavky

  • Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Sichere und klare Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)
  • Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000D
  • Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert

Benefity

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Uzávěrka: 13. března 2026

Přihlásit se na pozici