Deutschland, Kassel
Vollzeit: 40 Stunden pro Woche
Erfahrung: 2-4 Jahre
Bildungsabschluss: Bachelor of Science/ Engineering/ Arts Universität
Maschinen- & Anlagenbau
Bewerbungsschluss: 10. Juli 2025

Über den Job

Interessieren Sie sich für technische Inhalte und möchten komplexe Zusammenhänge klar und verständlich aufbereiten? Verfügen Sie über ein gutes technisches Verständnis sowie eine präzise Ausdrucksweise und arbeiten gerne strukturiert? Dann machen Sie Ihren entscheidenden Karriereschritt und bewerben Sie sich bei Brunel als Technischer Redakteur (w/m/d).

Ihre Aufgaben

  • Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen gem. S1000D, IETD, DIN 82079.
  • Dabei stimmen Sie sich mit angerenzenden Fachabteilungen, Konstruktion und Entwicklung sowie der Qualitätssicherung ab.
  • Sie verwenden moderne Content-Management-Systeme (CMS) und Redaktionswerkzeuge.
  • Auch die Strukturierung und Modularisierung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen ist Teil Ihrer Aufgaben.
  • Sie stellen die Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen sicher.
  • Abgerundet wird Ihr Aufgabenprofil von der Unterstützung bei Reviews, Korrekturläufen und Validierung der Dokumentation

Ihre Qualifikationen

  • Studium/Techniker/Ausbildung - Fachrichtung Technischer Redakteur, Technische Übersetzung, Ingenieurwesen oder vergleichbar
  • Berufserfahrung in der technischen Redaktion - idealerweise in der Industrie
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (bspw. Arbortext, TIM-RS, Schema ST4 o.Ä.)
  • Von Vorteil: Kenntnisse in S1000D, XML, IETD, SGML

Ihre Vorteile

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

your-application-process[1]

So geht es mit Ihrer Bewerbung weiter

Willkommen bei Brunel

Nun brechen tolle Zeiten an! Mit Brunel haben Sie unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten. Sie entscheiden, wie Ihr Karriereweg verläuft. Wir unterstützen Sie in jeder Phase Ihrer Laufbahn. Dabei haben Sie immer eine Sicherheit im Rücken: Brunel!

Sie haben Ihre Bewerbungsunterlagen eingereicht

Nun beginnen wir mit der Prüfung Ihrer Bewerbung: Wir schauen uns Ihre Bewerbungsunterlagen genau an und bitten Sie ggf. um zusätzliche Angaben, wenn uns noch etwas fehlt.

Wir melden uns bei Ihnen mit einem ersten Feedback.

Wir gleichen Ihre Unterlagen nun mit den Anforderungen ab. Stimmen Ihre Qualifikationen mit unseren Anforderungen überein, laden wir Sie zu einem ersten Kennenlernen ein.

Vorstellungsgespräch bei Brunel

In einem gemeinsamen Vorstellungsgespräch möchten wir mehr über Ihre Interessen, Motive und Ihre beruflichen Stationen erfahren. Gleichzeitig berichten wir über die Arbeit bei Brunel und informieren über Karrieremöglichkeiten und Perspektiven.

Vorstellungstermin beim Kunden

Verläuft das Vorstellungsgespräch mit uns positiv, dann vereinbaren wir ein Gespräch bei dem Kunden, der das perfekte Projekt für Sie hat. So haben Sie die Möglichkeit, mehr über den Kunden und das Projekt zu erfahren.

Die Entscheidung

Sowohl Sie als auch der Kunde können sich eine Zusammenarbeit vorstellen? Dann stellen wir Ihnen die letzte und entscheidende Frage: Wollen Sie bei Brunel durchstarten?