Úvod

Sie interessieren sich für technische Dokumentation und möchten komplexe Maschinen und Systeme verständlich aufbereiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen Sie als Technischen Redakteur (w/m/d) und bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben in einem technisch anspruchsvollen Umfeld.

O této pozici

  • Erstellung und Pflege von Betriebs-, Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen

  • Aufbereitung technischer Informationen aus Konstruktion, Elektrotechnik und Software

  • Umsetzung relevanter gesetzlicher Vorgaben und Normen für technische Dokumentationen

  • Mitwirkung bei Risikobeurteilungen, Sicherheitshinweisen und CE-Dokumentationen

  • Dokumentation von Software, Bedienoberflächen und technischen Funktionen

  • Erstellung von Schulungs- und Einweisungsunterlagen

  • Aufbereitung von Zeichnungen, Grafiken, Screenshots und weiteren technischen Inhalten

  • Zusammenstellung der technischen Gesamtdokumentation für die Kundenübergabe

  • Pflege von Vorlagen, Textbausteinen und redaktionellen Standards

  • Koordination von Übersetzungen und externen Dienstleistern

Požadavky

  • Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technik oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau

  • Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Anforderungen von Vorteil

  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Benefity

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Uzávěrka: 23. října 2026

Přihlásit se na pozici