Úvod

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

O této pozici

Vorbereiten und planen technischer Dokumentationen wie die Informationsgewinnung gemäß Dokumentationsrichtlinien als auch Klärung fachlicher und formaler Inhalte mit Fachbereichen
Erstellung von funktions- und risikobasierten Qualifizierungsunterlagen und internen Prüfprotokollen
Überarbeitung, aktualisieren von technischen Unterlagen bei Maschinen-Upgrades
Vervielfältigung, Übersetzung und Konfektionierung technischer Dokumente
Verwalten, strukturieren sowie standardisieren von Informationen und Dokumentationen gemäß internen und externen Vorgaben
Kontinuierliches Mitwirken bei der Verbesserung technischer Dokumentationen und internen Prozessen

Požadavky

Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung zum technischen Redakteur
Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Maschinenbau oder Pharmabranche wünschenswert
Kenntnisse über die Erstellung und Pflege von Dokumentationsvorlagen
Erfahrung im Umgang mit Grafikerstellungsprogrammen, CAD-Programmen sowie Redaktionssystemen
Kenntnisse hinsichtlich relevanter Normen und Gesetze für das Erstellen von technischen Dokumentationen
Erfahrung im Bereich GMP, GAMP und FDA wünschenswert
Sehr gute Deutsch (C2) - und gute Englischkenntnisse (B1)

Benefity

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Další otevřené pozice

Technischer Redakteur (w/m/d)

Hamburg, Deutschland

Na plný úvazek: 40 hodin týdně

Uzávěrka: 27. července 2025

Technischer Redakteur (w/m/d)

Bielefeld, Deutschland

Na plný úvazek: 40 hodin týdně

Uzávěrka: 24. července 2025

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bielefeld, Deutschland

Na plný úvazek: 40 hodin týdně

Uzávěrka: 10. července 2025

Technischer Redakteur (w/m/d)

Wuppertal, Deutschland

Na plný úvazek: 40 hodin týdně

Uzávěrka: 08. května 2026