Introduction

Interessieren Sie sich für den Sondermaschinenbau und sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Dann machen Sie Ihren entscheidenden Karriereschritt, bewerben Sie sich bei Brunel und erleben Sie mit uns die Vielfalt des Engineerings. Denn wir suchen Sie als Technischer Redakteur (m/w/d).

What are you going to do 

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebs‑ und Installationsanleitungen sowie Lasten‑ und Pflichtenhefte
  • Strukturierung, Beschreibung und verständliche Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge und Prozesse
  • Erstellung, Dokumentation und Pflege von Risikobeurteilungen sowie CE‑Konformitätserklärungen gemäß geltender Richtlinien
  • Abstimmung technischer Inhalte mit Entwicklung, Konstruktion, Projektmanagement und weiteren Fachbereichen
  • Einführung, Konfiguration und Betreuung eines Redaktionssystems zur technischen Dokumentation
  • Pflege, Versionierung und Freigabesteuerung technischer Unterlagen über den gesamten Produktlebenszyklus
  • Sicherstellung der norm‑ und richtlinienkonformen technischen Dokumentation für Maschinen und Anlagen

Essential skills and knowledge

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung mit Schwerpunkt Technische Redaktion, Medieninformatik, Kommunikationswissenschaften, Fortbildung zum Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation notwendig
  • Einschlägige Berufserfahrung im verfahrenstechnischen Anlagenbau oder im Sondermaschinenbau erforderlich
  • Kenntnisse relevanter Richtlinien und Normen aus dem Maschinen‑ und Anlagenbau von Vorteil
  • Erfahrung im Umgang mit professionellen Redaktionssystemen, z. B. SCHEMA ST4 wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift notwendig

What we offer 

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
  • 30 Tage Urlaub
  • Gleitzeitkonto
  • Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
  • Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
  • Remote Work
  • Zuschuss zum Jobticket
  • Corporate Benefits Programm

Closing: 10 May 2026

Apply Now

Are you the perfect match for this vacancy? Apply in 5 minutes and let's get in touch!

your-application-process[1]

Process of your application

Application process & contact

We will now begin examining your application: We will take a close look at your application documents and ask you for additional information if necessary. If your qualifications match our requirements, we will invite you to meet us for the first time.

Project discussion with our customer

If the introductory meeting goes well for you and us, we will arrange a meeting with the customer who has the perfect project for you. This gives you the opportunity to find out more about the customer and the project.

The decision

If you enjoyed the project discussion and the customer is also convinced of your expertise, we will ask you the final and decisive question: Do you want to get started at Brunel?

Introductory conversation with Brunel

In an introductory meeting, we would like to find out more about your interests, ambitions and professional developments. At the same time, we report on working at Brunel and provide information about all career opportunities and prospects.

Welcome to Brunel

Now great times are beginning! With Brunel you have countless opportunities to help shape technological progress. You decide how your career path goes. We support you in every phase of your career. You always have security behind you: Brunel!