Introduction

Sie möchten komplexe technische Inhalte verständlich aufbereiten und damit die Schnittstelle zwischen Konstruktion, Fertigung und Anwender*innen bilden? Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich technische Dokumentation.

What are you going to do 

  • Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie umfassende technische Dokumentationen für Maschinen, Anlagen oder Systeme.

  • Dazu gehören Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Schulungsunterlagen sowie Produktbeschreibungen.

  • Sie arbeiten eng mit Konstrukteurinnen und Konstrukteuren, Ingenieurinnen und Ingenieuren sowie weiteren Fachabteilungen zusammen, um technische Informationen korrekt und verständlich aufzubereiten.

  • Zudem übernehmen Sie die Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und stellen sicher, dass alle Unterlagen den geltenden Normen und Richtlinien entsprechen.

  • Darüber hinaus gestalten Sie die Dokumente strukturiert und benutzerfreundlich und tragen somit dazu bei, dass interne Teams und Kundinnen und Kunden die Technik effizient nutzen und verstehen können.

Essential skills and knowledge

  • Abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Umgang mit gängigen Tools zur Technischen Dokumentation, wie z. B. Adobe FrameMaker, MS Office, XML-Editoren oder CAD-gestützte Dokumentationssoftware

  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten

  • Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

What we offer 

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Closing: 15 April 2026

Apply Now

Technical problems? We’re here to help!

Vacancy reference: TR-281511

LH

Corporate recruiter

Letizia Hansen