Technischer Redakteur

PUB283728

About this role:

Sie sind auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung, die Sie gleichzeitig fordert und fördert? Sie wollen beruflich einen neuen Weg einschlagen? Darüber hinaus wohnen Sie in Niedersachsen oder Sachsen-Anhalt? Perfekt! Bewerben Sie sich als Technischer Redakteur bei Brunel und lassen Sie uns gemeinsam den Weg nach vorne gehen.

  • Die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen obliegt Ihnen.
  • Darüber hinaus sind Sie mit der Recherche, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen betraut.
  • Das Übersetzungsmanagement ist ebenfalls Bestandteil Ihres neuen Jobs.
  • Die Aktualisierung und Weiterentwicklung der produktspezifischen Terminologie übernehmen Sie.
  • Auch die Optimierung von Dokumentenerstellungs- und Übersetzungsprozessen gehört zu Ihrem Aufgabenspektrum.

What you need to bring:

  • Erfahrungen als Technischer Redakteur ist wünschenswert
  • Fähigkeit, sich in komplexe, technische Sachverhalte hineinzudenken und diese übersichtlich und verständlich darzustellen
  • Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem von Vorteil
  • Gute Kenntnisse mit den MS Office-Anwendungen
  • Erfahrungen mit CAD wünschenswert

Benefits:

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist, von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung – zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Anything Else?

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings. Allein in Deutschland verfügen wir über 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 117 Standorte mit mehr als 14.500 Mitarbeitern in 44 Ländern. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen.

Start applying immediately

Sending an application is quick and easy. Just make sure you have the required documents ready to go.

  • Job references (optional)
  • Motivation Letter (optional)
  • Resume
Apply now

Any questions remaining?

Your consultant, Julian Baltszun is happy to clarify anything about this vacancy. When reaching out, use this number:
PUB283728

Account manager

Julian Baltszun
Brunel Germany Braunschweig
j.baltszun@brunel.net

Want new jobs sent to your inbox daily?

Sign up for the Brunel job alert

Look at our privacy statement