Ingenieur oder Techniker für technische Dokumentation

PUB300355

About this role:

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln – und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Spezialist für technische Dokumentation.

  • Zu Ihren Aufgaben gehört die Übernahme und eigenständige Planung von Dokumentationsprojekten und deren fristgerechte Umsetzung.
  • Neben dem Erstellen von verständlichen und übersetzungsgerechten sowie normkonformen Informationen gehört auch das Bearbeiten von Fotos, Zeichnungen, Grafiken und Animationen zu Ihren Aufgaben.
  • Sie koordinieren komplexe Übersetzungen und führen eigenständige Englisch-Übersetzungen von kurzen Texten aus.
  • Zusätzlich zur aktiven Mitarbeit an der Weiterentwicklung von Informationsprodukten und Prozessen, unterstützen Sie bei der modularen Strukturierung des CMS.

What you need to bring:

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technik-, Kommunikation oder Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik und gegebenenfalls eine Weiterbildung zum technische Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Neben guten Kenntnissen in XML Editoren, der Arbeit mit einem Redaktionssystem (TIM) und Office-Anwendungen verfügen Sie über sichere Deutschkenntnisse in Wort udn Schrift sowie gute Englisch- und idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse.
  • Eigeninitiatives, verantwortungsbewusstes und kundenorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten runden Ihr Profil ab.

Benefits:

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Anything Else?

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in Deutschland verfügen wir über 49 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 120 Standorte mit mehr als 13.000 Mitarbeitern in 46 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Start applying immediately

Sending an application is quick and easy. Just make sure you have the required documents ready to go.

  • Job references (optional)
  • Motivation Letter (optional)
  • Resume
Apply now

Any questions remaining?

Your consultant, Steffi Rottenau is happy to clarify anything about this vacancy. When reaching out, use this number:
PUB300355

Account manager

Steffi Rottenau
Brunel Germany Mannheim
s.rottenau@brunel.net

Want new jobs sent to your inbox daily?

Sign up for the Brunel job alert

Look at our privacy statement