Technischer Redakteur Schema ST4 (w/m/d)

Vacancy number • PR-231548

Technischer Redakteur Schema ST4 (w/m/d)

  • Zug
  • Closes 26 May
  • 42 hours
  • Professional Bachelor

Apply in just one minute

Your dream career one step closer! Apply now!

About this job

  • Branch: Public & Civil
  • Area of Expertise: Construction, Commissioning & Operations
  • Location: Zug

What is required?

  • hours per week: 42
  • Education level: Professional Bachelor
  • Closing date: Sunday, 26 May 2024

Introduction

Wir suchen einen technischen Redakteur (w/m/d), der für die Erstellung von anlagenbezogenen Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen in Schema ST4, das Erarbeiten von technischen Illustrationen, das Beschaffen der erforderlichen Informationen in den Fachabteilungen und das Betreuen der Übersetzungen in Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen sowie die Weiterentwicklung des Redaktionssystems, des Redaktionsleitfadens und der Terminologie verantwortlich ist.

About this role

Der technische Redakteur (w/m/d) ist für die Erstellung von Inhalten zu technischen Themen verantwortlich. Dazu gehören das Verfassen von Artikeln, Anleitungen, Bedienungsanleitungen und Handbüchern sowie das Bearbeiten vorhandener Dokumente. Der Redakteur (w/m/d) muss auch sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt formatiert und grammatikalisch korrekt sind. Darüber hinaus ist es Aufgabe des Redakteurs, alle Inhalte auf Aktualität zu überprüfen und ggf. anzupassen oder zu aktualisieren.

What you need to bring

Der ideale Kandidat (w/m/d) sollte eine technische Ausbildung im Maschinen- oder Anlagenbau oder ein sehr gutes technisches Verständnis haben. Weiterbildung oder Erfahrung in der technischen Redaktion sind von Vorteil. Außerdem sollte der Kandidat (w/m/d) die Fähigkeit haben, die technischen Funktionen für verschiedene Zielgruppen zu beschreiben/visualisieren. Idealerweise sollte der Kandidat (w/m/d) Erfahrung im Umgang mit Adobe Illustrator sowie einem Redaktionssystem (vorzugsweise Schema ST4) haben. Gute MS-Office Kenntnisse sind ebenfalls erwünscht. Der Kandidat sollte außerdem stilsicher Deutsch in Wort und Schrift beherrschen sowie teamfähig und dienstleistungeorientiert sein und über eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise verfügen.

Benefits

Brunel ist ein internationales Unternehmen mit über 45 Jahren Erfahrung im Bereich Engineering Services & Solutions sowie Recruiting & Consulting Services für die Technikbranche weltweit. Unser Hauptanliegen ist es unseren KundInnen bestmögliche Lösung zu bietet um ihnne bei ihrer Arbeit zu unterstützen und ihnen so mehr Zeit für andere wichtige Dinge zu verschafffen. Mehr Information findet man auf unserer Website https://www.brunel.net/.

This is what Brunel stands for!

Unser Kunde treibt es mit seinen Ingenieurs-Know-How im wahrsten Sinne auf die Spitze. Hochspezialisierte Projektleistungen, die sich auf Weltniveau nicht verstecken müssen. Der Anspruch an höchste Präzision sowie Qualität treiben unseren Kunden an und sollten auch Sie für eine gute Unternehmensintegration begeistern.

Diverse career opportunities and insights into top companies - from medium-sized companies to global players - across a wide range of industries. That is what our employees can expect from Brunel. But there is much more: 

To enable our employees to take on and master professional challenges in the best possible way, we support them with individual training, promotion and advancement opportunities. 

We pay attention to a good work-life balance for all our employees. Part-time employment in the sense of a better work-life balance is therefore an integral part of our offer, as are working time models such as flexitime for our project staff - also for managers. 

Our broad network of locations across the entire DACH-CZ region as well as our extensive customer portfolio offer secure, varied jobs - internationally if you are interested.

All reasons for Brunel!

 

As a globally positioned company, we bear responsibility: for our employees, but also for society and the environment. For us, this is not an empty promise; rather, we assume this responsibility every day. Our commitment to the environment and our social engagement are laid down in our Environmental Social Governance (ESG) strategy.

Brunellers are people from many different cultures and nations. The diversity of our employees is an integral part of our heterogeneous teams and a great strength. This is how every task is solved in a multi-faceted, innovative and efficient manner.

We are proud of our corporate culture, which has grown and is lived out: our dealings are characterised by mutual respect - between all employees and at all levels of the company. We also cultivate an open culture of trust with flat hierarchies. With us, the "Du" applies to everyone without exception, all the way up to the CEO. Our working atmosphere is characterised by respect, trust, appreciation and an open feedback culture. 

Various events, activities and traditions make this corporate culture tangible for all Brunellers. No matter where in the world: we are one team! Our shared values make sure of that!

Get to know our culture and values.

Start applying immediately

image Apply now Sending an application is quick and easy. Just make sure you have the required documents ready to go.

We are available for any questions.

Do you have any questions about the advertised position? Your contact person: Michael Döbele will try to help you as best as possible. If you have any questions, please always include the reference number of the vacancy. PR-231548

Other people also browsed through